Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

restore a catalyst to its initial activity

  • 1 восстанавливать активность катализатора

    Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать активность катализатора

  • 2 катализатор

    accelerant, accelerator, catalytic agent, catalyst, catalyzer
    * * *
    катализа́тор м.
    catalyst
    катализа́тор акти́вен или не акти́вен в отноше́нии какой-л. реа́кции — a catalyst is active or inactive for a reaction
    бело́к явля́ется чрезвыча́йно многосторо́нним катализа́тором — a protein is an exceptionally versatile catalyst
    катализа́тор возде́йствует на ско́рость реа́кции — a catalyst alters the rate of a chemical reaction
    восстана́вливать акти́вность катализа́тора — regenerate a catalyst, restore a catalyst to its (initial) activity
    в прису́тствии катализа́тора — over a catalyst
    обновля́ть катализа́тор — replenish a catalyst
    катализа́тор ока́зывает специфи́ческое де́йствие — a catalyst is specific in its action
    осажда́ть катализа́тор на носи́тель — precipitate [settle] a catalyst on a support
    пла́вить [сплавля́ть] катализа́тор — fuse a catalyst
    катализа́тор подве́ржен отравле́нию — a catalyst is subject to poisoning
    распределя́ть катализа́тор ( в химическом реакторе) [m2]по слоя́м — stage the catalyst (in a chemical reactor)
    катализа́тор регенери́руется — a catalyst is regenerated
    спека́ть катализа́тор — sinter a catalyst
    катализа́тор ускоря́ет реа́кцию — a catalyst promotes [increases the rate of] a reaction
    формова́ть катализа́тор — mould [extrude] a catalyst
    явля́ться катализа́тором — catalyze, to be a catalyst
    акти́вный катализа́тор — active catalyst
    зернё́ный катализа́тор — beaded catalyst
    ки́слый катализа́тор — acid catalyst
    креки́рующий катализа́тор — cracking catalyst
    металли́ческий катализа́тор — metallic catalyst
    о́кисный катализа́тор — oxide catalyst
    отрабо́танный катализа́тор — dead [spent] catalyst
    отрица́тельный катализа́тор — inhibitor, negative catalyst
    отрица́тельный катализа́тор замедля́ет реа́кции — a negative catalyst decreases the rate of a reaction [retards a reaction]
    катализа́тор полимериза́ции — polymerization catalyst
    положи́тельный катализа́тор — positive catalyst
    промоти́рованный катализа́тор — promotor catalyst
    псевдоожи́женный катализа́тор — fluidized, catalyst
    пылеви́дный катализа́тор — dust catalyst
    «скеле́тный» катализа́тор — skeletal [skeleton] catalyst
    стереоспецифи́ческий катализа́тор — stereospecific catalyst
    твё́рдый катализа́тор — solid catalyst

    Русско-английский политехнический словарь > катализатор

См. также в других словарях:

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • cell — cell1 cell like, adj. /sel/, n. 1. a small room, as in a convent or prison. 2. any of various small compartments or bounded areas forming part of a whole. 3. a small group acting as a unit within a larger organization: a local cell of the… …   Universalium

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»